ФОРТРАНС прах х 4
Листовка: информация за пациента
ФОРТРАНС прах за перорален разтвор
FORTRANS powder for oral solution
Внимателно прочетете цялата листовка, преди да започнете употребата на това лекарство, тъй като тя съдържа важна информация за Вас.
Запазете тази листовка за бъдеща справка. Може да се наложи да я прегледате отново.
Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да се обърнете към Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е индивидуално предписано за Вас. Не го давайте на други лица, тъй като може да им навреди, дори и симптомите на заболяването им да съвпадат с Вашите.
При появата на нежелани реакции, информирайте Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всички нежелани реакции, които не са описани в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на листовката:
1. Какво представлява ФОРТРАНС и как се използва
2. Какво трябва да знаете преди да използвате ФОРТРАНС
3. Как да приемате ФОРТРАНС
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате ФОРТРАНС
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява ФОРТРАНС и как се използва:
ФОРТРАНС прах за перорален разтвор е осмотично слабително средство, което съдържа високомолекулен макрогол (полиетиленгликол или ПЕГ). ФОРТРАНС е предназначен за възрастни и се използва за подготовка на червата преди:
ендоскопски или рентгенови изследвания;
операция на дебелото черво.
ФОРТРАНС увеличава обема на течностите в червата, причинявайки честа дефекация с течно съдържание и последващо прочистване на червата.
2. Какво трябва да знаете преди да използвате ФОРТРАНС:
Не приемайте ФОРТРАНС:
ако сте алергични към макрогол 4000, натриев сулфат безводен, натриев хидрогенкарбонат, натриев хлорид, калиев хлорид или към която и да е от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
ако имате тежко увредено общо състояние, т.е. ако сте силно обезводнени или имате тежка сърдечна недостатъчност.
Ако имате някой от следните стомашни или чревни проблеми:
токсичен колит или токсичен мегаколон;
напреднал карцином или друго сериозно заболяване на дебелото черво, което води до прекомерна чувствителност на лигавицата;
остри възпалителни фази на червата, включително болест на Крон и улцерозен колит;
известна или подозирана чревна обструкция или стеноза;
перфорация на чревната лигавица;
проблеми с изпразването на стомаха (като гастропареза или стомашен застой);
деца и юноши под 18 години.
Предупреждения и предпазни мерки:
Ако се чувствате отслабнали, Вашият лекар може да реши да приемате ФОРТРАНС под наблюдение.
При пациенти в напреднала възраст с крехко общо състояние, този продукт трябва да се прилага само под лекарско наблюдение.
Това лекарство съдържа макрогол. Алергични реакции (включително кожен обрив, уртикария и сериозни алергични реакции с внезапно подуване на лицето, устните, езика, хрипове или задух) са съобщавани при употребата на продукти, съдържащи макрогол.
Диарията, предизвикана от ФОРТРАНС, може да доведе до значително нарушаване на абсорбцията на едновременно прилагани лекарства. (Моля, вижте раздел „Взаимодействие с други лекарствени продукти“).
Ако имате риск от промени в нивата на солите в организма (електролитен дисбаланс), като пациенти с ритъмни и проводни сърдечни нарушения, Вашият лекар може да реши да следи нивата на електролитите в кръвта преди и след процедурата.
Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт преди да приемате ФОРТРАНС:
ако имате сърдечни проблеми (включително сърдечна недостатъчност);
English
