Траватан Капки за очи 40 мкг/мл х 2.5 мл Аlcon
Листовка: информация за потребителя
Travatan 40 микрограма/ml капки за очи, разтвор
травопрост (travoprost)
Внимателно прочетете цялата листовка преди да започнете употребата на това лекарство, тъй като съдържа важна информация за Вас.
Запазете тази листовка, тъй като може да се наложи да я прегледате отново.
Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да се свържете с Вашия лекар или фармацевт.
Този медикамент е предписан специално за Вас. Не го давайте на други лица, тъй като може да им навреди, дори и симптомите на тяхното заболяване да съвпадат с Вашите.
Ако забележите нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всякакви нежелани реакции, които не са описани в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на листовката:
1. Какво представлява Траватан и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете преди да използвате Траватан
3. Как да използвате Траватан
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Траватан
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява Траватан и за какво се използва:
Траватан съдържа травопрост, който е част от група лекарства, известни като простагландинови аналози. Той понижава вътреочното налягане. Може да се използва самостоятелно или в комбинация с други капки за очи, като бета-блокери, които също понижават налягането.
Траватан е показан за намаляване на повишеното налягане в окото при възрастни, юноши и деца на възраст над 2 месеца. Това налягане може да доведе до глаукома.
2. Какво трябва да знаете преди да използвате Траватан:
Не използвайте Траватан:
Ако сте алергични към травопрост или към някоя от другите съставки на продукта (изброени в точка 6).
Консултирайте се с Вашия лекар, за да разберете дали това се отнася за Вас.
Предупреждения и предпазни мерки:
Траватан може да увеличи дължината, дебелината, да промени цвета или броя на миглите. Наблюдавани са и промени в клепачите, включително необичаен растеж на космите или в тъканите около окото.
Траватан може да предизвика промяна в цвета на ириса (оцветената част на окото), която може да бъде постоянна. Може да настъпи и промяна в цвета на кожата около очите.
Ако сте имали операция на катаракта, говорете с Вашия лекар преди да започнете употребата на Траватан.
Ако имате или сте имали възпаление на очите (ирит или увеит), консултирайте се с Вашия лекар преди употреба.
Травопрост може рядко да предизвика задух или хрипове или да влоши симптомите на астма. Ако имате притеснения относно дишането при употребата на Траватан, незабавно се свържете с Вашия лекар.
Травопрост може да се абсорбира през кожата. Ако част от лекарството попадне в контакт с кожата, трябва незабавно да се измие. Това е особено важно за бременни жени или жени, които планират бременност.
Ако носите меки контактни лещи, не използвайте капките, докато лещите са в очите Ви. Изчакайте 15 минути след употребата на капките, преди да поставите контактните лещи обратно.
Деца и юноши:
Траватан може да се прилага при деца на възраст от 2 месеца до < 18 години в същата доза като при възрастни. Употребата на Траватан не се препоръчва при деца под 2 месеца.
Други лекарства и Траватан:
Уведомете Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства.
Бременност, кърмене и фертилитет:
English
