РИЗОДЕГ инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка 100IU/мл 3 мл х 5
Листовка: Информация за пациента
Ryzodeg 100 единици/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена писалка
70% инсулин деглудек / 30% инсулин аспарт (70% insulin degludec / 30% insulin aspart)
Моля, прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна информация за Вас.
Запазете тази листовка, тъй като може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да се обърнете към Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Това лекарство е предписано специално за Вас. Не го предавайте на други, тъй като може да им навреди, дори ако симптомите на тяхното заболяване са идентични на Вашите.
Ако забележите нежелани реакции, уведомете Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и нежелани реакции, които не са описани в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на листовката:
1. Какво представлява Ryzodeg и как се използва
2. Какво трябва да знаете преди да използвате Ryzodeg
3. Как да прилагате Ryzodeg
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Ryzodeg
6. Състав на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява Ryzodeg и как се използва:
Ryzodeg е предназначен за лечение на захарен диабет при възрастни, юноши и деца над 2 години. Той подпомага организма в намаляването на нивото на кръвната захар.
Това лекарство съдържа два вида инсулин:
базален инсулин, известен като инсулин деглудек, който има дълготраен ефект за намаляване на кръвната захар.
бързодействащ инсулин, наречен инсулин аспарт, който понижава кръвната захар скоро след инжектиране.
2. Какво трябва да знаете преди да използвате Ryzodeg:
Не използвайте Ryzodeg:
ако сте алергични към инсулин деглудек, инсулин аспарт или някоя от другите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
Предупреждения и предпазни мерки:
Консултирайте се с Вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра преди да започнете Ryzodeg. Особено внимавайте за следните ситуации:
ниска кръвна захар (хипогликемия) - ако нивото на кръвната Ви захар е твърде ниско, следвайте инструкциите за хипогликемия в точка 4.
висока кръвна захар (хипергликемия) - ако нивото на кръвната Ви захар е твърде високо, следвайте указанията за хипергликемия в точка 4.
преход от други инсулинови препарати - може да се наложи корекция на дозата, ако преминавате от различен тип, марка или производител на инсулин. Консултирайте се с Вашия лекар.
паралелна употреба на пиоглитазон с инсулин, вижте раздела „Пиоглитазон“ по-долу.
проблеми с очите - бързото подобрение в контрола на кръвната захар може временно да влоши диабетните очни проблеми. Ако имате зрителни затруднения, говорете с Вашия лекар.
уверете се, че използвате правилния инсулин - винаги проверявайте етикета на инсулина преди всяка инжекция, за да предотвратите случайна бъркотия с други инсулинови продукти.
Ако имате проблеми със зрението, моля, вижте точка 3.
Промени в кожата на мястото на инжектиране:
Мястото на инжектиране трябва да се редува, за да се предотвратят промени в мастната тъкан под кожата, като удебеляване, свиване или образуване на бучки. Инсулинът може да не действа правилно, ако бъде инжектиран в области с бучки или където кожата е свита или удебелена (вижте точка 3 „Как да използвате Ryzodeg“). Уведомете Вашия лекар, ако забележите промени на мястото на инжектиране. Ако в момента инжектирате в такива зони, моля, кажете на Вашия лекар.
English
