НОВОРАПИД ПЕН 300 IU 3 мл. х 10
Листовка: информация за потребителя
NovoRapid Penfill 100 единици/ml инжекционен разтвор в патрон
Инсулин аспарт (insulin aspart)
Внимателно прочетете цялата листовка, преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като съдържа важна информация за Вас.
Запазете тази листовка, тъй като може да се наложи да я прегледате отново.
Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да се обърнете към Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
Това лекарство е предписано само за Вас. Не го давате на други хора, тъй като може да им навреди, дори ако симптомите им са сходни с Вашите.
При възникване на нежелани реакции, уведомете Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт. Това включва и нежелани реакции, които не са описани в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на листовката:
1. Какво представлява NovoRapid и как се използва
2. Какво трябва да знаете преди употреба на NovoRapid
3. Указания за употреба на NovoRapid
4. Възможни нежелани реакции
5. Условия за съхранение на NovoRapid
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява NovoRapid и как се използва:
NovoRapid е инсулинов аналог с бързо действие. Модерните инсулинови препарати са усъвършенствани версии на човешкия инсулин.
NovoRapid е предназначен за понижаване на високите нива на кръвната захар при възрастни, юноши и деца на възраст над 1 година с диабет. Диабетът е състояние, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин за контрол на нивото на кръвната захар. Лечението с NovoRapid помага за предотвратяване на усложнения, свързани с диабета.
NovoRapid започва да намалява кръвната захар 10–20 минути след инжектиране, с максимален ефект между 1 и 3 часа след инжекцията и продължава да действа между 3 и 5 часа. Поради краткия си период на действие, NovoRapid обикновено се прилага в комбинация с интермедиерни или дългодействащи инсулинови препарати.
2. Какво трябва да знаете преди употреба на NovoRapid:
Не използвайте NovoRapid:
Ако сте алергични към инсулин аспарт или към някоя от другите съставки в това лекарство (вижте точка 6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация).
Ако подозирате, че имате хипогликемия (понижена кръвна захар) (вижте а) Резюме на сериозните и много чести нежелани реакции в точка 4).
Ако патронът или устройството за инжектиране са повредени, счупени или смачкани.
Ако е съхраняван неправилно или е замръзвал (вижте точка 5. Как да съхранявате NovoRapid).
Ако инсулинът не е бистър и безцветен.
Ако някое от тези условия важи за Вас, не използвайте NovoRapid. Консултирайте се с Вашия лекар, медицинска сестра или фармацевт.
Преди употреба на NovoRapid:
Проверете етикета, за да се уверите, че имате правилния тип инсулин.
Винаги проверявайте патрона, включително гуменото бутало в края му. Не го използвайте, ако има видими повреди или ако гуменото бутало е изтеглено над бялата лента на етикета. Това може да е признак за изтичане на инсулин. При съмнение за повреда на патрона, върнете го на Вашия доставчик. Прегледайте указанията за употреба на писалката за допълнителни инструкции.
Използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване.
Иглите и NovoRapid Penfill не трябва да се споделят с други лица.
NovoRapid Penfill е предназначен само за подкожни инжекции с писалка за многократна употреба. Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате нужда да инжектирате инсулин по друг начин.
Предупреждения и предпазни мерки:
English
