ТУИНРИКС ВАКСИНА ЗА ХЕПАТИТ А - В ЗА ВЪЗРАСТНИ
Листовка: информация за потребителя
Twinrix Adult инжекционна суспензия в предварително напълнена спринцовка
Адсорбирана ваксина срещу хепатит А (инактивирана) и хепатит В (р-ДНК)
(Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed))
Моля, прочетете внимателно цялата листовка преди да започне приложението на тази ваксина, тъй като съдържа важна информация за Вас.
Запазете листовката, тъй като може да се наложи да я прегледате отново.
Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да се обърнете към Вашия лекар или фармацевт.
Тази ваксина е назначена специално за Вас. Не я предавайте на други лица.
Ако забележите нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и реакции, които не са описани в тази листовка. Вижте точка 4.
Какво съдържа тази листовка:
1. Какво е Twinrix Adult и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете преди да получите Twinrix Adult
3. Как се прилага Twinrix Adult
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Twinrix Adult
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво е Twinrix Adult и за какво се използва:
Twinrix Adult представлява ваксина, предназначена за възрастни и юноши на възраст 16 години и повече, с цел защита от две заболявания: хепатит А и хепатит В. Ваксината стимулира организма да произвежда собствена защита (антитела) срещу тези инфекции.
Хепатит А: Хепатит А е инфекциозно заболяване, което засяга черния дроб, причинено от вируса на хепатит А. Този вирус може да се предава между хората чрез храна и течности, а също и при плуване в замърсена вода. Симптомите на заболяването обикновено се проявяват между 3-та и 6-та седмица след контакт с вируса и включват гадене, повишена температура и болки. Няколко дни след началото на симптомите, кожата и склерите на очите могат да пожълтеят (жълтеница). Тежестта на симптомите може да варира, а при малки деца жълтеница може да не се развие. Повечето пациенти се възстановяват напълно, но болестта може да протече тежко и да доведе до отсъствие от работа за около месец.
Хепатит В: Това заболяване е причинено от вируса на хепатит В и води до възпаление на черния дроб. При заразените, вирусът може да бъде открит в телесни течности (кръв, сперма, вагинални секрети или слюнка).
Ваксинацията е най-ефективният метод за предпазване от тези заболявания. Ваксината не съдържа инфекциозни компоненти.
2. Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен:
Twinrix Adult не трябва да се прилага, ако:
сте алергични към:
активните вещества или към някоя от другите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
неомицин.
Симптомите на алергична реакция могат да включват сърбящ обрив, затруднено дишане и подуване на лицето или езика.
сте имали алергична реакция след приложение на друга ваксина срещу хепатит А или хепатит В.
имате тежка инфекция с повишена температура (над 38°С). Лека инфекция, като настинка, обикновено не представлява проблем, но все пак уведомете лекаря преди имунизацията.
Предупреждения и предпазни мерки:
Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да получите Twinrix Adult, ако:
сте имали здравословни проблеми след предишна ваксинация.
имате отслабена имунна система поради заболяване или лечение с други медикаменти.
имате проблеми с кръвосъсирването или лесно получавате синини.
Припадък може да настъпи (обикновено при юноши) след или дори преди всяко инжектиране с игла.
English
