ДУОКОПТ капки 10 мл
Листовка: информация за пациента
ДУОКОПТ 20 mg/ml + 5 mg/ml капки за очи, разтвор
DUOKOPT 20 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution
(дорзоламид/тимолол)
(dorzolamide/timolol)
Моля, прочетете внимателно цялата информация в листовката, преди да започнете употребата на това лекарство, тъй като тя съдържа важна информация за вас.
Запазете тази листовка, тъй като може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да се обърнете към вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра.
Този медикамент е предписан само за вас. Не го предоставяйте на други лица, тъй като може да им навреди, дори и симптомите на тяхното заболяване да са сходни с вашите.
Ако забележите нежелани реакции, уведомете вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра. Това включва и всички нежелани реакции, които не са описани в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на листовката:
1. Какво представлява ДУОКОПТ и какво е предназначено
2. Какво е важно да знаете преди употреба на ДУОКОПТ
3. Как да използвате ДУОКОПТ
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате ДУОКОПТ
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява ДУОКОПТ и какво е предназначено:
ДУОКОПТ е безконсервантен разтвор за капки за очи, съдържащ две активни съставки: дорзоламид и тимолол.
Дорзоламид е от групата на „инхибиторите на карбоанхидразата".
Тимолол принадлежи към категорията на „бета блокерите". Тези медикаменти намаляват вътреочното налягане по различни механизми.
ДУОКОПТ се предписва за намаляване на повишеното налягане в окото при лечение на глаукома, когато самостоятелната употреба на бета блокер не е достатъчна.
2. Какво е важно да знаете преди употреба на ДУОКОПТ:
Не употребявайте ДУОКОПТ:
ако имате алергия (свръхчувствителност) към дорзоламид хидрохлорид, тимолол малеат или към някоя от другите съставки на това лекарство (посочени в точка 6)
ако в момента или в миналото сте имали респираторни проблеми, като астма или остър хроничен обструктивен бронхит (остра белодробна болест, която може да предизвика хрипове, затруднено дишане и/или продължителна кашлица)
ако страдате от забавен сърдечен ритъм, сърдечна недостатъчност или нарушения в сърдечния ритъм (нередовен сърдечен ритъм)
ако имате остро бъбречно заболяване или проблеми, или предишна история на бъбречни камъни
ако страдате от хиперхлоремична ацидоза (прекомерна киселинност на кръвта)
Консултирайте се с вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни дали можете да използвате ДУОКОПТ.
Предупреждения и предпазни мерки:
Преди да използвате ДУОКОПТ, говорете с вашия лекар, фармацевт или медицинска сестра за следните медицински или очни проблеми:
коронарно сърдечно заболяване (симптомите могат да включват болка в гърдите или стягане, затруднено дишане или задушаване), сърдечна недостатъчност, ниско кръвно налягане
нарушения в сърдечната честота, като бавен сърдечен ритъм
респираторни проблеми, астма или хронична обструктивна белодробна болест
лошо кръвообращение (като болест на Рейно или синдром на Рейно)
диабет, тъй като тимолол може да скрие признаци и симптоми на ниска кръвна захар
свръхактивност на щитовидната жлеза, тъй като тимолол може да маскира симптомите
всякакви алергии или анафилактични реакции
мускулна слабост, особено при диагностицирана миастения гравис.
Уведомете вашия лекар преди операция, че използвате ДУОКОПТ, тъй като тимолол може да повлияе на ефектите на някои медикаменти, използвани по време на процедурата.
български език
