Дуотрав Капки за очи 2.5 мл Alkon
Листовка: информация за потребителя
DuoTrav 40 микрограма/ml + 5 mg/ml капки за очи, разтвор
травопрост / тимолол (travoprost / timolol)
Внимателно прочетете цялата листовка преди да започнете да използвате това лекарство, тъй като тя съдържа важна информация за Вас.
Запазете тази листовка, тъй като може да се наложи да я прочетете отново.
Ако имате допълнителни въпроси, не се колебайте да се обърнете към Вашия лекар или фармацевт.
Това лекарство е предписано специално за Вас. Не го предоставяйте на други лица, тъй като може да им навреди, дори и симптомите на заболяването им да са подобни на Вашите.
Ако забележите нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това включва и всякакви нежелани реакции, които не са описани в тази листовка. Вижте точка 4.
Съдържание на листовката:
1. Какво представлява Дуотрав и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете преди да използвате Дуотрав
3. Как да прилагате Дуотрав
4. Възможни нежелани реакции
5. Как да съхранявате Дуотрав
6. Съдържание на опаковката и допълнителна информация
1. Какво представлява Дуотрав и за какво се използва:
Дуотрав капки за очи, разтвор, е комбинация от две активни съставки (травопрост и тимолол). Травопрост е аналог на простагландин, който увеличава отделянето на течност в окото, което води до намаляване на налягането в него. Тимолол е бета-блокер, който намалява производството на течност в окото. Двете съставки работят синергично за понижаване на вътреочното налягане.
Дуотрав капки за очи са предназначени за лечение на повишено налягане в окото при възрастни, включително и при пациенти в напреднала възраст. Такова налягане може да доведе до заболяване, наречено глаукома.
2. Какво трябва да знаете преди да използвате Дуотрав:
Не използвайте Дуотрав капки за очи, разтвор:
ако сте алергични към травопрост, простагландини, тимолол, бета-блокери или към някоя от другите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
ако имате или сте имали в миналото дихателни проблеми като астма, тежък хроничен обструктивен бронхит или други респираторни заболявания; ако страдате от тежка сенна хрема; ако имате забавена сърдечна дейност, сърдечна недостатъчност или аритмии; ако повърхността на окото е мътна.
Консултирайте се с Вашия лекар, за да проверите дали нещо от изброеното важи за Вас.
Предупреждения и предпазни мерки:
Говорете с Вашия лекар преди да започнете лечението, ако имате или сте имали в миналото:
коронарна болест на сърцето (симптоми могат да включват болка или стягане в гърдите, задух), сърдечна недостатъчност, ниско кръвно налягане; нарушения на сърдечния ритъм, включително забавена сърдечна дейност; дихателни проблеми, астма или хронична обструктивна белодробна болест; заболявания, свързани с намалена циркулация на кръвта (като болест на Рейно); диабет, тъй като тимолол може да прикрие признаците на ниска кръвна захар; повишена функция на щитовидната жлеза, тъй като тимолол може да маскира симптомите на заболявания на щитовидната жлеза; преди операция уведомете Вашия лекар, че използвате Дуотрав, тъй като тимолол може да повлияе на ефектите на някои анестетични средства; ако имате миастения гравис; ако получите тежка алергична реакция (кожен обрив, зачервяване и сърбеж в окото) по време на лечението с Дуотрав, независимо от причината.
български език
